Wie wurde das österreichische Wort/Unwort/der Ausspruch/Un-Spruch
des Jahres 2009 bestimmt?

 

Die Wahl des Worts des Jahres 2009 erfolgte anhand der folgenden Kriterien und
aufgrund des folgenden Verfahrens:

 

Kriterien der Auswahl:


Das Wort/UN-Wort/der Spruch sollte
1. im heurigen Jahr
2. in Österreich
3. wichtig
4. häufig
5. von besonderer Bedeutung und
6. besonderer sprachlicher Qualität sein
 Dabei spielte es keine Rolle, ob das Wort einen neutralen, positiven oder negativen Inhalt ausdrückt
 

 

Das Auswahlverfahren:


1. Vorbereitungsschritt - Die Vorwahl

In der Zeit vom 10.10.-17.11.2009 bestand die Möglichkeit, via Internet Vorschläge für das Wort/Unwort bzw. den Spruch/Unspruch 2009 via Internet einzusenden. Von dieser Möglichkeit machten insgesamt etwa 1000 Personen Gebrauch. Es wurden ergaben sich ca. 60 häufig genannte Vorschläge für das Wort des Jahres und ca. 50 Vorschläge für das Unwort des Jahres, die bei der 1. Auswahlsitzung von der Jury berücksichtigt wurden und auch eine der Grundlagen für weitere Recherchen abgaben.


2. Vorbereitungsschritt - Die Textrecherchen

  • aufgrund von Textrecherchen in der Datenbank der APA, wobei 67 Zeitungen und Magazine ausgewertet wurden.
  • aufgrund der Häufigkeit der Verwendung von politisch brisanten Wörtern in den Printmedien, wobei sowohl ihre Anzahl, als auch ihr Stellenwert im politischen Leben des Landes berücksichtigt wurden.
  • aufgrund wichtiger politischer und sozialer Ereignisse in Österreich.
  • aufgrund der besonderen sprachlichen Aussagekraft des jeweiligen Wortes.


3. Die Auswahl der Kandidatenwörter
Die erste Auswahlsitzung der Jury am 17.11.2009

Aufgrund der Recherchen und der Ergebnisse der Vorwahl ergaben sich ca. 140 brisante Wörter, aus denen die Jury am 17.11.2009 10 Kandidatenwörter für das Wort und Unwort auswählte, die ab dem 18.11.2009 zur Wahl gestellt wurden.

4. Die Wahl des österreichischen Worts 2009 über das Internet:  

Die eigentliche Wahl des Worts 2009 fand vom 18.11.-08.12.2009 via Internet statt. Das Ergebnis waren 7.179 Einsendungen von rund 4.500 Wählerinnen und Wählern. Mit den 1.395 Einsendungen bei der Vorwahl, wurden diesmal insgesamt 7.179 Vorschläge und Stimmen abgegeben.

5. Die zweite Auswahlsitzung der Jury am 08.12. 2009

Aufgrund der Internetwahl und aufgrund eigener Überlegungen wählte die Jury am 08.12.2009 das österreichische Wort/Unwort und den österreichischen Spruch/Unspruch des Jahres 2009, die am 10.12.2009 via APA bekanntgegeben wurden.
 

 Rudolf Muhr